Bruxelles, cœur de l’économie belge… portée par sa périphérie