Publications
S'abonner à PublicationsFiltres
Commune
- Anderlecht (4)
- Auderghem (4)
- Berchem-Sainte-Agathe (4)
- Etterbeek (4)
- Evere (4)
- Forest (4)
- Ganshoren (4)
- Ixelles (4)
- Jette (4)
- Koekelberg (4)
- Molenbeek-Saint-Jean (4)
- Saint-Gilles (4)
- Saint-Josse-ten-Noode (4)
- Schaerbeek (4)
- Uccle (4)
- Ville de Bruxelles (4)
- Watermael-Boitsfort (4)
- Woluwe-Saint-Lambert (4)
- Woluwe-Saint-Pierre (4)
Chômage temporaire Covid-19 : les raisons d’une reprise du travail plus lente en Région de Bruxelles-Capitale
Suite au confinement du printemps 2020 et à la fermeture de nombreuses entreprises, les conditions d’octroi du chômage temporaire ont été assouplies en Belgique et les entreprises y ont recouru massivement.
À partir de mai, avec l’assouplissement des mesures sanitaires, le chômage temporaire a été de moins en moins utilisé. Mais les salariés employés dans la Région de Bruxelles-Capitale ont été moins nombreux à pouvoir reprendre le travail.
Découvrez dans le Focus de l’IBSA n°40 :
- quelles raisons expliquent une reprise du travail plus lente en RBC ?
- quels secteurs sont les plus concernés ?
- quelles sont les implications de la deuxième vague épidémique ?
Tijdelijke werkloosheid Covid-19: de redenen van de langzamere herneming van het werk in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ten gevolge van de lockdown in het voorjaar van 2020 en de sluiting van veel bedrijven zijn de voorwaarden voor het toekennen van tijdelijke werkloosheid in België versoepeld en hebben bedrijven er massaal gebruik van gemaakt. Vanaf mei, met de versoepeling van gezondheidsmaatregelen, werd er steeds minder beroep gedaan op tijdelijke werkloosheid. Maar loontrekkenden tewerkgesteld in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest waren minder talrijk om terug aan het werk te gaan.
Ontdek in Focus van het BISA nr. 40:
- welke redenen verklaren een tragere herneming van het werk in het BHG;
- welke sectoren maakten het meest gebruik van de maatregel;
- welke bijzonderheden van het Brussels Gewest verklaren deze verschillende evolutie.
Évolution récente des revenus dans les quartiers bruxellois
Ces dernières années, les revenus ont globalement moins augmenté en Région de Bruxelles-Capitale que dans les deux autres régions du pays. En regardant à la loupe, on constate qu’ils n’ont pas évolué de la même manière dans tous les quartiers bruxellois. Quels quartiers ont vu leurs revenus augmenter le plus ? Les différences de revenus entre quartiers se sont-elles atténuées ou renforcées ?
Envie de connaitre la réponse à ces questions ? Lisez le Focus de l’IBSA n°41 « Évolution récente des revenus dans les quartiers bruxellois »
Recente evolutie van de inkomens in Brussel op wijkniveau
De afgelopen jaren zijn de inkomens globaal genomen minder sterk gestegen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dan in de twee andere gewesten van het land. Bij nader toezien blijkt dat ze niet in alle Brusselse wijken op dezelfde manier zijn geëvolueerd. In welke wijken zijn de inkomens het sterkst gestegen? Zijn de inkomensverschillen tussen de wijken kleiner of groter geworden?
Wil u het antwoord op deze vragen weten? Lees dan de Focus van het BISA nr. 41.
Les jardins privés bruxellois
Les jardins privés occupent près d’un tiers de la surface des espaces verts de la Région de Bruxelles-Capitale. Si en RBC, les politiques régionales et communales sont surtout axées vers les espaces publics, les jardins privés ont aussi leur rôle à jouer pour la qualité du cadre de vie des habitants.
Découvrez dans le Focus de l’IBSA n°42 :
- combien de logements ont accès à un jardin privé ;
- comment ils se répartissent dans la Région ;
- quelles pistes envisager pour améliorer l’étude de cette thématique et sa prise en compte dans les politiques de développement urbain.
De Brusselse privétuinen
Bijna een derde van de oppervlakte aan groene ruimten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt ingenomen door privétuinen. Hoewel in het BHG het gewestelijke en gemeentelijke beleid vooral gericht is op de openbare ruimten, spelen ook privétuinen een rol in de kwaliteit van de leefomgeving van de inwoners.
Ontdek in Focus van het BISA nr. 42:
- hoeveel woningen een privétuin hebben;
- hoe ze verdeeld zijn over het Gewest;
- welke benaderingen overwogen kunnen worden om de studie van dit thema en de inachtneming ervan in het beleid rond stadsontwikkeling te verbeteren.
Baromètre démographique 2020 de la Région de Bruxelles-Capitale
En 2019, la population de la Région de Bruxelles-Capitale a augmenté de près de 10 000 habitants. Quels éléments démographiques expliquent cette évolution annuelle ? Dans quels quartiers la population a-t-elle le plus augmenté ?
Les réponses à ces questions mais aussi quelques analyses sur l’impact probable de la pandémie sur la population bruxelloise sont à découvrir dans le Focus de l’IBSA n°43.
Demografische barometer 2020 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
In 2019 is de bevolking van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met bijna 10 000 inwoners toegenomen. Welke demografische factoren verklaren deze jaarlijkse evolutie? In welke wijken is de bevolking het meest toegenomen?
De antwoorden op deze vragen, alsook enkele analyses over de waarschijnlijke impact van de pandemie op de Brusselse bevolking kunt u ontdekken in de Focus van het BISA nr. 43.
Prix des appartements en Région bruxelloise : la fracture Est-Ouest se creuse
Ce Focus étudie l’évolution du prix des appartements dans les différentes communes bruxelloises entre 1995 et 2020. Il se penche sur l’émergence de la fracture spatiale entre l’est et l’ouest du canal.
Un constat fort émerge du classement des communes bruxelloises selon le prix de vente des appartements en 2020 : toutes les communes situées à l’ouest du canal en occupent les dernières places. Depuis quand peut-on parler d’une fracture des prix entre les communes situées à l’est et à l’ouest du canal ? Comment évoluent les écarts de prix entre et au sein de ces deux zones ? Le Focus de l’IBSA n°44 apporte des réponses à ces questions.
Prijzen van appartementen in het Brussels Gewest: de kloof tussen oost en west wordt groter
Deze Focus bestudeert de evolutie van de prijzen van de appartementen in de verschillende Brusselse gemeenten tussen 1995 en 2020. Hij onderzoekt het ontstaan van de ruimtelijke kloof tussen het oosten en het westen van het kanaal.
Uit de laatste rangschikking van de Brusselse gemeenten volgens de verkoopprijs van de appartementen in 2020 komt een duidelijke vaststelling naar voren: alle gemeenten ten westen van het kanaal staan op de laatste plaatsen. Sinds wanneer kan men spreken van een prijskloof tussen de gemeenten ten oosten en ten westen van het kanaal? Hoe evolueren de prijzen tussen en binnen deze twee zones? De Focus van het BISA nr. 44 beantwoordt deze vragen.
L’enseignement spécialisé en Région bruxelloise : y a-t-il un équilibre entre l’offre et la demande ?
L’offre en enseignement spécialisé en RBC est-elle adaptée aux besoins et à la demande des enfants résidant dans la Région ? Le Focus de l’IBSA n°45 se penche sur la question.
Buitengewoon onderwijs in het Brussels Gewest: is er een evenwicht tussen vraag en aanbod?
Is het aanbod in het buitengewoon onderwijs in het BHG aangepast aan de noden en aan de vraag van de kinderen die in het Gewest wonen? De Focus van het BISA nr. 45 gaat dieper in op deze vraag.
Baromètre démographique 2021 de la Région de Bruxelles-Capitale
L’année 2020 a été marquée par l’épidémie mondiale de Covid-19, qui a également touché la Région de Bruxelles-Capitale.
Si cet événement a été omniprésent dans les médias, comment la population de la Région a-t-elle effectivement évolué durant cette période ? La pandémie a-t-elle mis fin à l’épisode de croissance démographique ininterrompu depuis 1996 ? Quels ont été les effets de la crise sanitaire sur la mortalité en RBC ? De quelle manière a-t-elle a impacté les flux migratoires de la Région ? Le Focus de l’IBSA n°46 apporte des réponses à ces questions.
Demografische barometer 2021 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Het jaar 2020 werd gekenmerkt door de wereldwijde Covid-19-pandemie, die ook het Brussels Hoofdstedelijk Gewest trof.
De pandemie was alomtegenwoordig in de media, maar hoe is de bevolking van het Gewest in deze periode werkelijk geëvolueerd? Heeft de pandemie een einde gemaakt aan de onafgebroken bevolkingsgroei sinds 1996? Wat waren de gevolgen van de gezondheidscrisis voor het sterftecijfer in het BHG? Hoe heeft ze de migratiestromen in het Gewest beïnvloed? De Focus van het BISA nr. 46 beantwoordt deze vragen.
Des milieux d’accueil de la petite enfance à coût abordable dans les quartiers vulnérables de la Région bruxelloise
En Région de Bruxelles-Capitale, deux types de milieux d’accueil de la petite enfance coexistent :
- les milieux d’accueil libres de déterminer leur tarif, généralement plus onéreux ;
- les milieux d’accueil dont le coût est lié au revenu familial.
Ces derniers, plus abordables financièrement, sont-ils situés dans les quartiers de la Région qui en ont le plus besoin ? Autrement dit, sont-ils situés dans les quartiers les plus vulnérables du point de vue socio-économique ? Le Focus de l’IBSA n°47 apporte une réponse à la question.
Betaalbare kinderopvang in kwetsbare wijken in het Brussels Gewest
In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bestaan er twee soorten van kinderopvangvoorzieningen voor jonge kinderen:
- de voorzieningen die vrij hun tarieven mogen bepalen en die over het algemeen duurder zijn;
- de voorzieningen waarvan de kosten gekoppeld zijn aan het gezinsinkomen.
Zijn deze laatste, die financieel meer toegankelijk zijn, gelegen in de wijken van het Gewest die er het meeste nood aan hebben? Met andere woorden: in de wijken waar de sociaaleconomische context het meest kwetsbaar is? De Focus van het BISA nr. 47 beantwoordt deze vraag.
Y aura-t-il assez de places dans les écoles bruxelloises en 2030 ?
Le nombre d’élèves scolarisés dans l’enseignement maternel à Bruxelles diminue depuis quelques années. L’enseignement primaire devrait suivre le même chemin. En revanche, le nombre d’élèves scolarisés dans l’enseignement secondaire va augmenter fortement d’ici 2029-2030.
Dès lors, quels sont les enjeux de création de places scolaires pour la Région bruxelloise ? Les places programmées dans les écoles bruxelloises sont-elles suffisantes pour accueillir ces nouveaux élèves ?
Les réponses à ces questions sont à découvrir dans le Focus 48 de l’IBSA.
Zullen er in 2030 genoeg plaatsen zijn in de Brusselse scholen?
Het aantal leerlingen in het kleuteronderwijs in Brussel daalt al enkele jaren en men verwacht dat het basisonderwijs dezelfde trend zal volgen. Anderzijds zal het aantal leerlingen in het secundair onderwijs tegen 2029-2030 sterk toenemen.
Wat zijn de uitdagingen voor het creëren van schoolplaatsen voor het Brusselse Gewest? Zijn er voldoende geplande plaatsen in de Brusselse scholen om deze nieuwe leerlingen op te vangen?
Ontdek de antwoorden op deze vragen in de Focus van het BISA nr. 48.
Perspectives économiques régionales 2021-2026
Les perspectives économiques régionales 2021-2026 ont été publiées en juillet 2021. Elles prennent comme point de départ les projections nationales présentées par le Bureau fédéral du Plan en juin 2021. Les projections régionales à moyen terme couvrent les domaines suivants : évolutions macroéconomiques et sectorielles, marché du travail, comptes des revenus des ménages, finances publiques et émissions de gaz à effet de serre.
Regionale economische vooruitzichten 2021-2026
De regionale economische vooruitzichten 2021-2026 werden in juli 2021 gepubliceerd. Ze vertrekken vanuit de nationale vooruitzichten die het Federale Planbureau in juni 2021 heeft voorgesteld. De regionale projecties op middellange termijn omvatten de volgende gebieden: macro-economische en sectorale evoluties, arbeidsmarkt, inkomens van de huishoudens, overheidsfinanciën en de uitstoot van broeikasgassen.