Cette projection régionale, éditée en juillet 2009, prend comme point de départ la projection nationale publiée par le Bureau fédéral du Plan en mai 2009.
Suite à la publication par le Bureau fédéral du Plan des "Perspectives économiques 2007-2013" en mai 2008, les projections régionales ont été mises à jour. Elles couvrent les domaines de l’activité économique, du marché du travail et des émissions de gaz à effet de serre à un horizon de cinq ans.